Gallivanting with Words: How the Irish Speak English
| By: | Colm O'Regan |
| Publisher: | Gill |
| Published: | October 2025 |
| Pages: | 304 |
| Categories: | Guide Book/Reference Book, Non-Fiction |
| Language: | English |
| Available as: | Hardback |
| On sale at: |
Gallivanting With Words is a playful romp through the words, phrases and quirks that reflect the very soul of Ireland. From the Shakespearean roots of ‘We’ll have the tay’ to the devilish curses of old Ireland, ‘May the devil make a ladder of your spine’, this is a joyful exploration of the language that makes us, well, us. Take a tour around the country, from Cork to Connemara, tracing the words and expressions that set each place apart. Revel in the genius of the GAA sideline slagging, the poetry of a sneaky shift and the unapologetic charm of a well-placed curse. Warm, witty, and brimming with Irish identity, this is a love letter to the way we speak and the stories our words carry.
Other Books From this Category
-
31 Dec 2026 - Irish Manuscripts Commission
The Red Book of Ossory
-
31 Dec 2026 - Four Courts Press Ltd
Directory of Historic Dublin Guilds: Second Edition
-
27 Nov 2026 - Four Courts Press Ltd
Brigid’s Worlds: Proceedings from the Brigid 1500 Maynooth University and Kildare County Council Conference
-
27 Nov 2026 - Four Courts Press Ltd
The Irish Soldier: In Peacetime and at War, at Home and Abroad, from Earliest Times to the Present
By Thomas Bartlett (historian)
This edited volume presents some thirty chapters by a team of international scholars reviewing the Irish military experience throughout the world over the past 1000 years with each chapter seeking to ...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Where to Cheat on Your Cat: The Cat Lover’s Travel guide
The definitive guide to the top spots around the world where you can see, pet and photograph one of the planet's most beloved animals: cats! Meet warm-bellied felines snoozing in bookstores, gape at ...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Maui
Lonely Planet's local travel experts reveal all you need to know to plan the trip of a lifetime in this latest edition of our guide to Maui. Discover Maui's most popular experiences and best kept...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Ecuador & the Galapagos Islands
Lonely Planet's local travel experts reveal all you need to know to plan the trip of a lifetime in this latest edition of our guide to Ecuador & the Galápagos Islands. Discover Ecuador & the Galá...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Quechua Travel Phrasebook & Dictionary
Learn essential phrases and vocabulary – from directions to eating out and travelling safely – and get to the heart of the local culture with this on-the-go language guide. Never get stuck for ...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Central America Planning Map
Chart your dream trip to Central America with Lonely Planet's Central America Planning Map, the ultimate travel tool to help you navigate your way around this amazing part of the world. Dive headfi...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet South America Planning Map
Chart your dream trip to South America with Lonely Planet's South America Planning Map, the ultimate travel tool to help you navigate your way around this amazing part of the world. Witness the mig...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Southeast Asia Planning Map
Chart your dream trip to Southeast Asia with Lonely Planet's Southeast Asia Planning Map, the ultimate travel tool to help you navigate your way around this amazing part of the world. Roam the stre...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Kids Maptacular!
By Laura Baker
Get a whole new look at our planet with this awesome collection of unusual maps packed with fun insights and astounding information about the world. Which countries prefer dogs and which prefer cats?...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Argentina
Lonely Planet's local travel experts reveal all you need to know to plan the trip of a lifetime in this latest edition of our guide to Argentina. Discover Argentina's most popular experiences...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Experience Antarctica
Lonely Planet's Experience Antarctica travel guide reveals exciting new ways to explore this iconic region with all the tools you need to create your own unique trip. Discover amazing local experie...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Journey Inca Trail
Lonely Planet's Journey Inca Trail is the definitive guide to one of the world's great adventures – bringing you closer to the culture, history and landscapes you'll encounter along the way. Ge...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Kauai
Lonely Planet's local travel experts reveal all you need to know to plan the trip of a lifetime in this latest edition of our guide to Kauai. Discover Kaua‘i's most popular experiences and best...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Experience Hawaii
This latest edition of Lonely Planet's Experience Hawaii travel guide reveals exciting new ways to explore this iconic region with all the tools you need to create your own unique trip. Discover ...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Hawaii Island (The Big Island)
Lonely Planet's local travel experts reveal all you need to know to plan the trip of a lifetime in this latest edition of our guide to Hawaii the Big Island. Discover Hawai'i the Big Island's mos...
-
12 Nov 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Honolulu Waikiki & Oahu
Lonely Planet's local travel experts reveal all you need to know to plan the trip of a lifetime in this latest edition of our guide to Honolulu, Waikiki & Oahu. Discover Honolulu, Waikiki & Oahu'...
-
30 Oct 2026 - New Island Books
ON AIR: A People's History of Irish Radio
At 7.45pm on 1 January 1926, a crackling voice over the airwaves marked the beginning of public broadcasting in Ireland. From that first transmission by 2RN - the precursor to RTÉ - ON AIR: A PEOPLE�...
Other Books From this Author
-
8 Apr 2021 - Transworld Publishers Ltd
Ann Devine: Handle With Care
By Colm O'Regan
Colm O'Regan is a columnist, broadcaster, comedian and author. He has published four books of non-fiction - the three bestselling books of Irish Mammies and Bolloxology - and published his first novel...
-
6 Feb 2020 - Transworld Publishers Ltd
Ann Devine: Handle With Care
By Colm O'Regan
He had a good job and a degree and everything but Colm O'Regan gave it all up to try and be a comedian. He is also a columnist, broadcaster and anything else that will keep the wolf from the door. He ...
-
7 Mar 2019 - Transworld Publishers Ltd
Ann Devine, Ready for Her Close-Up
By Colm O'Regan
Meet Ann Devine, a riddle, wrapped up in a fleece, inside a Skoda Octavia. Until, that is, she is put forward for the Kilsudgeon Tidy Towns Committee. Harmony is threatened when the newcomers seem to ...
-
3 Jun 2015 - Transworld
Isn't It Well For Ye?: The Book of Irish Mammies
By Colm O'Regan
A BOOK if you don’t mind! And him with a degree and a job and all. Everyone should have an Irish Mammy. She’s never short of advice, a kind word and a cup of tea (making sure to scald the teapo...
