An Drúchtín agus an Seilide
| By: | Oein DeBhairduin |
| Publisher: | Little Island |
| Published: | October 2023 |
| Pages: | 32 |
| Categories: | Children |
| Language: | English |
| On sale at: |
Irish language edition of The Slug and the Snail Drawn from the Irish Traveller storytelling tradition, DeBhairduin’s tale is a gentle allegory about difference, self-acceptance and different ways of seeing the world. Two slugs travel happily together as brothers, until they meet a crow who shows them that they have no home.Ashamed, one of the slugs decides to make himself a home, and calls himself snail. The brothers grow apart andbecome suspicious of each other. The slug with no shell-house feels ashamed until he learns to see that the very road he travels is his home, and so he shall never be homeless. The happy slug no longer sees himself through the judging eyes of others, but proudly asserts his place in the world.
Other Books From this Category
-
12 Oct 2026 - Lonely Planet
Lonely Planet Kids The Flag Activity Book: Word Games, Picture Challenges, Quizzes & More | Fun Facts & Awesome Info for Budding Vexillologists | Vibrant Full Colour Design
-
5 Oct 2026 - O'Brien Press Ltd
My First Book of Christmas/Mo Chéad Leabhar Nollag
Present, star, pudding Bronntanas, réalta, maróg Introduces the youngest readers to all the joys of an Irish Christmas! Ag cur sceitimíní agus draíocht na Nollag in Éirinn ar na léithe...
-
5 Oct 2026 - O'Brien Press Ltd
The Doomsday Club: Bog Bodies: Some secrets just won't stay buried!
By Kevin Moran
The boys have got a sinking feeling … A school trip to the remote island of Inis Fola might be Jack, Jerry and Yash’s idea of fun, but it sounds like hell on earth to Conan. And once the Dooms...
-
5 Oct 2026 - O'Brien Press Ltd
The Doomsday Club: Bog Bodies: Some secrets just won't stay buried!
By Kevin Moran
The boys have got a sinking feeling … A school trip to the remote island of Inis Fola might be Jack, Jerry and Yash’s idea of fun, but it sounds like hell on earth to Conan. And once the Dooms...
-
5 Oct 2026 - Townhouse Publishing Ltd
Level Up!
Ready to LEVEL UP your maze skills? Solve the mazes in this book from easy to challenging, speed through the mini mazes, then customise and create your own amazing mazes! With over 2000 maze tile and ...
-
1 Oct 2026 - Natural World Publishing
Before The First Snow
By Jess Lynch
-
28 Sep 2026 - O'Brien Press Ltd
A Wexford Fairytale
By Amy Devereux
Bláthnaid is a girl with a very special talent – she can match anyone with the perfect book. But when a ferocious Beast appears in her lovely library, can Bláthnaid figure out how to restore calm?...
-
28 Sep 2026 - O'Brien Press Ltd
Aggie Witchfinder
Aggie Witchfinder and her daddy set out to find witches – but they’re in for a BIG surprise! The daring duo try everything they can think of to find a witch. But it’s no use – witches must ...
-
28 Sep 2026 - O'Brien Press Ltd
Gracie: Home isn’t the only place she belongs …
By Judi Curtin
From best-selling award-winner Judi Curtin It’s 1930. Twelve-year-old Gracie has always lived in a tiny cottage bursting with brothers and sisters, until she's sent to stay with her widowed Aunt ...
-
28 Sep 2026 - O'Brien Press Ltd
Gracie: Home isn’t the only place she belongs …
By Judi Curtin
From best-selling award-winner Judi Curtin It’s 1930. Twelve-year-old Gracie has always lived in a tiny cottage bursting with brothers and sisters, until she's sent to stay with her widowed Aunt ...
-
21 Sep 2026 - Townhouse Publishing Ltd
Please look after this Ghost
Little ones will love having their own pet ghost in! This perfect board book encourages independent play, with a play piece that children can remove, carry and pop into the pages. Give your ghost a na...
-
21 Sep 2026 - O'Brien Press Ltd
The Amazing Jam
Grub loves to travel the world by flying fish, jamming with his band, but sometimes he needs to take a break. He decides to enter a jam-making competition, although he doesn’t know anything about ma...
-
21 Sep 2026 - Townhouse Publishing Ltd
Busy Helpers
Filled with flaps to lift and things to spot, Busy Helpers is perfect for supporting your little one’s language acquisition. It includes essential words as well as challenging ones, and each page ...
-
21 Sep 2026 - Townhouse Publishing Ltd
My First Tablet Book
Little ones will love to push the sounds buttons, move the sliders and wave to themselves in the mirrors in this tablet-shaped novelty book! Learn with Katie Cat and Big Cat as they try new hobbies li...
-
21 Sep 2026 - Townhouse Publishing Ltd
100 First Things to Say
Little ones will love this charming first words book – with phrases to learn as well! Featuring beautiful, vintage-style illustrations and with sturdy flaps to lift, this book will help make learn...
-
21 Sep 2026 - Townhouse Publishing Ltd
Please look after this Dragon
Encourage little one’s imagination with their own pet dragon! This brilliant board book encourages independent play, with a play piece that children can remove, carry and pop into the pages. Give yo...
-
14 Sep 2026 - O'Brien Press Ltd
Nowhere for a Ghost to Sleep
By Erika McGann
Little Ghost is very sleepy. She looks everywhere for a bed to sleep: in a house, in a barn, on a boat – even on the moon. But everyone everywhere is too afraid of ghosts to let her in! ...
-
12 Sep 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Kids A Kid's Guide to France
By Paige Towler
-
12 Sep 2026 - Lonely Planet Global Limited
Lonely Planet Kids A Kid's Guide to Spain
By Alexa Ward
-
7 Sep 2026 - O'Brien Press Ltd
Lights, Camera, Mayhem!: The Grand Central Cinema Club
By Alan Nolan
Dublin, 1937 A gang of movie-mad kids meet at the Grand Central Cinema on O’Connell Street and form a club to make their OWN films! Jem, Juno, Sylvie and friends are thrilled to meet world-fa...
Other Books From this Author
-
1 May 2026 - Skein Press
An Drúchtín agus an Seilide
Fréamhaithe i dtraidisiún scéalaíochta an Lucht Siúil, is fáthscéal séimh é seo faoi éagsúlacht, féinghlacadh agus léargais éagsúla ar an domhan. Taistealaíonn dhá dhrúchtín, dearth...
-
1 Apr 2025 - Skein Press
Twiggy Woman
From award-winning author Oein DeBhairduin, Twiggy Woman is a collection of ghost stories rooted in the oral tradition of the Irish Traveller community. Like a flickering lamp, these eerie tales illum...
-
18 Sep 2023 - Skein Press
Twiggy Woman: 2023
-
3 Sep 2023 - Skein Press
Twiggy Woman
From award-winning author Oein DeBhairduin, Twiggy Woman is a collection of ghost stories rooted in the oral tradition of the Irish Traveller community. Like a flickering lamp, these eerie tales illum...
-
6 Jul 2023 - Little Island
The Slug and the Snail
An USBBY Outstanding International Book 2025 Drawn from the Irish Traveller storytelling tradition, DeBhairduin’s tale is a gentle allegory about identity, self-acceptance and different ways of...
-
21 Nov 2022 - Skein Press
Weave
By Deirdre Sullivan, Oein DeBhairduin
From award-winning author Oein DeBhairduin, Twiggy Woman is a collection of ghost stories rooted in the oral tradition of the Irish Traveller community. Like a flickering lamp, these eerie tales illum...
-
30 Nov 2020 - Skein Press
Why the moon travels
Why the moon travels is a haunting collection of twenty tales rooted in the oral tradition of the Irish Traveller community. Brave vixens, prophetic owls and stalwart horses live alongside the human c...
-
1 Jan 1970 - Skein Press
The Slug and the Snail
Oein DeBhairduin’s tale, rooted in the oral tradition of the Irish Traveller community, is about identity and different ways of seeing the world. Two slugs travel happily together until a crow asks ...
